Xin chào cả nhà, hiện tại Dịch thuật Quốc tế Bảo Châu cần tuyển các bạn Cộng tác viên dịch thuật Online với thông tin cụ thể như sau:
Công việc
- Dịch thuật các tài liệu được giao, chủ yếu là hồ sơ du học.
Hình thức
- Công việc tự do/ Làm tại nhà
- Cộng tác viên hoàn thành theo deadline được giao
Giờ làm việc
- Linh hoạt
Lương
Theo dự án, tài liệu, cụ thể như sau:
| STT | Loại tài liệu | Giá CTV |
| 1 | Bảng điểm | 50.000 đ |
| 2 | Thư giới thiệu | 35.000 đ |
| 3 | Giấy ủy quyền bảo lãnh | 35.000 đ |
| 4 | Học bạ | 15.000 đ |
| 5 | Bằng | 15.000 đ |
| 6 | Giấy chứng nhận | 15.000 đ |
| 7 | Giấy khen | 15.000 đ |
| 8 | Khám sức khỏe | 15.000 đ |
| 9 | Xác nhận học sinh/sinh viên | 15.000 đ |
| 10 | CN Tốt nghiệp tạm thời | 15.000 đ |
| 11 | Giấy khai sinh | 15.000 đ |
| 12 | Bằng HSK | 15.000 đ |
| 13 | Xác nhận dân sự | 15.000 đ |
| 14 | Lý lịch tư pháp | 15.000 đ |
| 15 | Tài liệu khác (nhiều chữ) | 35.000đ/trang/300 chữ |
Thời gian làm việc
- Thời gian tiếp nhận hồ sơ từ Dịch thuật Quốc tế Bảo Châu: Sáng 9h và chiều 14h
- Thời hạn xử lý mỗi lệnh dịch thuật: 1- 2 ngày (Tùy theo từng tài liệu)
Quy trình làm việc
- Cộng tác viên nhận yêu cầu dịch thuật & các tài liệu dịch thuật qua Lệnh dịch thuật và các folder riêng trên Google Drive, công ty gửi thông báo công việc qua Zalo.
- CTV Xác nhận tiếp nhận hồ
- Sau đó, Cộng tác viên dựa theo deadline công ty quy định cho bài dịch và hoàn thành đúng hạn (yêu cầu không quá deadline 02 ngày).
- Sau khi hoàn thành bài dịch, up tại chính folder cá nhân và cập nhật tiến độ với người phụ trách.
Yêu cầu
- Năng lực tiếng trung đạt tối thiểu HSK6 trở lên.
- Sinh viên đang theo học hoặc đã tốt nghiệp ngành: Hán ngữ, Biên phiên dịch tiếng Trung.
- Có đủ thời gian cho dịch thuật. Sắp xếp được lịch làm việc cụ thể dành cho công việc dịch thuật freelance.
- Có khả năng dịch tối thiểu 5 bộ hồ sơ (tương đương 30 lệnh dịch thuật)/tuần.
- Biết cách sử dụng Google Drive, Google Mail, kỹ năng sử dụng Word cơ bản.
- Có tinh thần trách nhiệm, nhiệt tình, trung thực; có ý chí cầu tiến, ham học hỏi.
- Ứng viên phải có máy tính cá nhân.
Quy trình đăng ký
- Đăng ký thông tin theo form bên dưới.
- Dịch thuật Quốc tế Bảo Châu lựa chọn ứng viên phù hợp.
- Thông báo kết quả ứng tuyển.
- Sắp xếp công việc cho ứng viên.
Quyền lợi
- Được thanh toán lương theo khối lượng công việc.
- Được làm việc tự do tại nhà linh hoạt thời gian.
- Được training kiến thức về Dịch thuật hồ sơ du học.
- Được công ty đóng dấu xác nhận thực tập khi cần.
Quy chế tính lương và thanh toán lương
- Cộng tác viên nhận lương theo khối lượng công việc thực hiện.
- Thù lao được thanh toán bằng hình thức chuyển khoản.
- Lương được thanh toán 2 tuần/lần hoặc khi hoàn thành 100 lệnh trước đợt thanh toán và có yêu cầu từ CTV.
- Cộng tác viên sẽ bị trừ một phần thù lao nếu Cộng tác viên vi phạm một trong các quy định tại Quy định làm việc và kỷ luật.
Quy định làm việc và kỷ luật
- Văn bản dịch thuật cần phải đáp ứng các nội dung trong Quy Định dịch thuật của công ty.
- Cộng tác viên chú ý lỗi chính tả, ngữ pháp, văn phạm, dấu câu, trình bày.
- Phạt trừ 10-50% tiền công của với các bản dịch có lỗi 15-30 lỗi chính tả, ngữ pháp, dấu câu, trình bày lộn xộn rối rắm, vi phạm quá 3 lần và bị nhắc nhở về các nội dung trong Quy Định dịch thuật.
- Phạt trừ 50-100% đối với các bản dịch bị lỗi ngữ pháp và chính tả nghiêm trọng, dịch lướt, dịch quá xa rời chuyên ngành.
- Cộng tác viên cần dự trù được thời gian hoàn thành deadline. Và chịu trách nhiệm với các lỗi sai, chậm trễ trong quá trình cộng tác. Xác nhận lại tính khả thi của lệnh dịch thuật đối với thời hạn Deadline ngay sau khi tiếp nhận thông tin.
- Cộng tác viên không dịch đủ số lượng tối thiểu trong 01 tuần sẽ bị trừ 10%-50% thù lao trong tuần tùy vào số lượng thiếu và bắt buộc phải bù số lượng vào tuần sau. Liên tiếp 03 tuần không đáp ứng được số lượng tối thiểu, cũng như không bù đủ số lượng bài dịch thiếu sẽ ngưng hợp tác
Số bài thiếu / tổng lệnh
- Cộng tác viên được phép dời deadline 01 lần/tuần ( thời gian dời: tối đa 01 ngày). Nếu nộp bài dịch sau hạn deadline phải chấp hành quy định kỷ luật: Trừ 20-100% giá tiền hồ sơ đang thực hiện, cụ thể như sau:
- Hồ sơ khẩn cấp: Trừ 100%
- Hồ sơ gấp: Trừ 80 %
- Hồ sơ ưu tiên: Trừ 60%
- Hồ sơ thường: Trừ 40%
- Hồ sơ để sau: Trừ 20%
- Các trường hợp buộc phải ngưng dự án hoặc không thể hoàn thành đúng thời hạn đã tiếp nhận trước đó vì lý do bất khả kháng, Cộng tác viên cần thông báo sớm nhất có thể để xem xét và giải quyết.
Chú ý:
- BIT có nhiều dự án cần triển khai vì thế wu tiên các bạn có thể làm việc và hợp tác lâu dài.
- Ứng viên phải có máy tính cá nhân.
Thông tin liên hệ
- CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT QUỐC TẾ BẢO CHÂU
- Fanpage: Dịch Thuật Quốc Tế Bảo Châu
- Hotline: 0888.333.110
Thẻ Tags:
CTV Online
